|
|
183.
|
|
|
unable to set mode of target file '%.250s'
|
|
|
|
|
nem sikerült beállítani a(z) „%.250s” célfájl módját
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
184.
|
|
|
cannot stat %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
185.
|
|
|
%s is not a regular file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
186.
|
|
|
cannot read %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
187.
|
|
|
cannot open %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
188.
|
|
|
unable to unlock %s
|
|
|
|
|
nem sikerült feloldani: %s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "unable to unlock %s: %s"
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
189.
|
|
|
unable to check file '%s' lock status
|
|
|
|
|
nem sikerült ellenőrizni a(z) „%s” fájl zárolási állapotát
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
190.
|
|
|
%s is locked by another process
|
|
|
|
|
%s zárolva van egy más folyamat által
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "status database area is locked by another process"
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
191.
|
|
|
unable to lock %s
|
|
|
|
|
nem sikerült zárolni: %s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "unable to unlock %s: %s"
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
192.
|
|
|
cannot open file %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
