|
|
1.
|
|
|
failed to fstat archive
|
|
|
|
|
Abfragen des Archivs mit fstat fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
Reviewed by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
2.
|
|
|
failed to read archive '%.255s'
|
|
|
|
|
Lesen von Archiv »%.255s« fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
3.
|
|
|
unable to create '%.255s'
|
|
|
|
|
»%.255s« kann nicht angelegt werden
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
4.
|
|
|
unable to close file '%s'
|
|
|
|
|
Datei »%s« kann nicht geschlossen werden
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
Reviewed by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c lib/dpkg/dir.c src/split/join.c src/split/queue.c
src/divert/main.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
5.
|
|
|
invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size
|
|
|
|
|
ungültiges Zeichen »%c« in Größe von Archiv »%.250s«, Element »%.16s«
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
6.
|
|
|
unable to write file '%s'
|
|
|
|
|
Datei »%s« kann nicht geschrieben werden
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
Reviewed by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
7.
|
|
|
ar member name '%s' length too long
|
|
|
|
|
Länge des ar-Element-Namen »%s« ist zu lang
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
8.
|
|
|
ar member size %jd too large
|
|
|
|
|
ar-Element-Größe %jd ist zu groß
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
9.
|
|
|
generated corrupt ar header for '%s'
|
|
|
|
|
Beschädigte ar-Kopfzeilen für »%s« erzeugt
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
10.
|
|
|
failed to fstat ar member file (%s)
|
|
|
|
|
Abfragen von ar-Element-Datei (%s) mit fstat fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
Reviewed by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
