Ubuntu
dpkg package

Browsing Russian translation

Using as a guide

English:

Commands:

-l, --list list variables (default).

-L, --list-known list valid architectures (matching some criteria).

-e, --equal <arch> compare with host Debian architecture.

-i, --is <arch-wildcard> match against host Debian architecture.

-q, --query <variable> prints only the value of <variable>.

-s, --print-set print command to set environment variables.

-u, --print-unset print command to unset environment variables.

-c, --command <command> set environment and run the command in it.

-?, --help show this help message.

--version show the version.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Russian:

Команды:

-l, --list вывести список переменных (действие по умолчанию)

-L, --list-known вывести список корректных архитектур

(подходящих под некоторый критерий).

-e, --equal <арх> сравнить с архитектурой текущего узла Debian

-i, --is <шаблон-арх> проверить, совпадает ли архитектура текущего

узла Debian с шаблоном

-q, --query <переменная> показать значение только <переменной>

-s, --print-set показать команду для установки переменных окружения

-u, --print-unset показать команду для сброса переменных окружения

-c, --command <команда> настроить окружение и запустить в нём команду

-?, --help показать это сообщение

--version показать версию

Translated by Yuri Kozlov on 2015-01-17

Located in scripts/dpkg-architecture.pl

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.