|
379.
|
|
|
failed to parse line in %s: %s
|
|
|
|
no se pudo analizar la línea en %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm
|
|
380.
|
|
|
failed to parse a line in %s: %s
|
|
|
|
no se pudo analizar una línea en %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm
|
|
381.
|
|
|
tried to merge the same object (%s) twice in a symfile
|
|
|
|
se ha intentado fusionar el mismo objeto (%s) dos veces en un fichero simbólico
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm
|
|
382.
|
|
|
cannot merge symbols from objects without SONAME
|
|
|
|
no se puede fusionar símbolos de objetos sin «SONAME»
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Shlibs/SymbolFile.pm
|
|
383.
|
|
|
write on tar input
|
|
|
|
escribe en la entrada tar
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Archive.pm
|
|
384.
|
|
|
close on tar input
|
|
|
|
cierra con la entrada tar
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Archive.pm
|
|
385.
|
|
|
cannot create directory %s
|
|
|
|
no se puede crear el directorio «%s»
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Archive.pm scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
|
|
386.
|
|
|
cannot opendir %s
|
|
|
|
no se puede abrir el directorio «%s»
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Archive.pm scripts/Dpkg/Source/Package.pm
scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
|
|
387.
|
|
|
unable to rename %s to %s
|
|
|
|
no se pudo cambiar el nombre %s a %s
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Archive.pm
|
|
388.
|
|
|
cannot stat directory %s (before removal)
|
|
|
|
no se puede mostrar el estado (stat) del directorio «%s» (antes de la eliminación)
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
no se puede mostrar el estado (stat) del directorio «%s» (antes de la eliminación)
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Functions.pm
|