|
|
581.
|
|
|
%s should be a directory or non-existing
|
|
|
|
|
%s debería ser un directorio, o no existir
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
|
|
|
582.
|
|
|
%s should be a file or non-existing
|
|
|
|
|
%s debería ser un archivo, o no existir
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
%s debería ser un fichero, o no existir
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
|
|
|
583.
|
|
|
the series file (%s) contains unsupported options ('%s', line %s); dpkg-source might fail when applying patches
|
|
|
|
|
El fichero «series» (%s) contiene opciones incompatibles («%s», línea %s); puede que dpkg-source falle al aplicar parches
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
|
|
|
584.
|
|
|
restoring quilt backup files for %s
|
|
|
|
|
restaurando los ficheros de respaldo de quilt para %s
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
|
|
|
585.
|
|
|
bad line in substvars file %s at line %d
|
|
|
|
|
línea incorrecta en el archivo de sustitución de variables «%s» en la línea %d
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
línea incorrecta en el fichero de sustitución de variables «%s» en la línea %d
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Substvars.pm
|
|
|
586.
|
|
|
invalid source version %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Substvars.pm
|
|
|
587.
|
|
|
too many substitutions - recursive ? - in '%s'
|
|
|
|
|
demasiadas sustituciones (¿recursivo?) en «%s»
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Substvars.pm
|
|
|
588.
|
|
|
obsolete substitution variable ${%s}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Substvars.pm
|
|
|
589.
|
|
|
substitution variable ${%s} used, but is not defined
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Substvars.pm
|
|
|
590.
|
|
|
substitution variable ${%s} unused, but is defined
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Substvars.pm
|
