|
|
466.
|
|
|
Show a summary of options.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Afficher un résumé des options.
|
|
Translated by
Nicolas François
|
|
|
|
|
type: Plain text
|
|
Located in
../scripts/checkbashisms.1:27 ../scripts/debdiff.1:179
../scripts/manpage-alert.1:16 ../scripts/mk-build-deps.pl:113
../scripts/rc-alert.1:24 ../scripts/wnpp-alert.1:26
../scripts/wnpp-check.1:23
|
|
|
467.
|
|
|
B<--newline>, B<-n>
|
|
|
type: TP
|
|
|
|
|
B<--newline>, B<-n>
|
|
Translated by
Julien Cristau
|
|
|
|
|
type: TP
|
|
Located in
../scripts/checkbashisms.1:27
|
|
|
468.
|
|
|
Check for "B<echo -n>" usage (non POSIX but required by Debian Policy 10.4.)
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Vérifier l'utilisation de "B<echo -n>" (pas dans POSIX, mais permise par la Charte Debian, section 10.4).
|
|
Translated by
Xavier Guimard
|
|
|
|
Located in
../scripts/checkbashisms.1:30
|
|
|
469.
|
|
|
B<--posix>, B<-p>
|
|
|
type: TP
|
|
|
|
|
B<--posix>, B<-p>
|
|
Translated by
Nicolas François
|
|
|
|
|
type: TP
|
|
Located in
../scripts/checkbashisms.1:30
|
|
|
470.
|
|
|
Check for issues which are non POSIX but required to be supported by Debian Policy 10.4 (implies B<-n>).
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Vérifier les points qui ne sont pas POSIX, mais dont la prise en charge est exigée par la Charte Debian, section 10.4 (implique B<-n>).
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/checkbashisms.1:34
|
|
|
471.
|
|
|
B<--force>, B<-f>
|
|
|
type: TP
|
|
|
|
|
B<--force>, B<-f>
|
|
Translated by
Nicolas François
|
|
|
|
|
type: TP
|
|
Located in
../scripts/checkbashisms.1:34
|
|
|
472.
|
|
|
Force each script to be checked, even if it would normally not be (for instance, it has a bash or non POSIX shell shebang or appears to be a shell wrapper).
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Forcer la vérification de tous les scripts, même s'ils ne l'auraient pas été normalement (par exemple parce qu'ils ont un shebang qui demande une exécution par bash ou un autre shell non POSIX ou ressemble à un wrapper shell).
|
|
Translated by
Nicolas François
|
|
|
|
Located in
../scripts/checkbashisms.1:39
|
|
|
473.
|
|
|
B<--extra>, B<-x>
|
|
|
type: TP
|
|
|
|
|
B<--extra>, B<-x>
|
|
Translated by
Nicolas François
|
|
|
|
|
type: TP
|
|
Located in
../scripts/checkbashisms.1:45
|
|
|
474.
|
|
|
Highlight lines which, whilst they do not contain bashisms, may be useful in determining whether a particular issue is a false positive which may be ignored. For example, the use of "B<$BASH_ENV>" may be preceded by checking whether "B<$BASH>" is set.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Met en évidence les lignes qui, même si elles ne contiennent pas de construction propre à bash, peuvent être utiles pour déterminer si certains problèmes particuliers sont des faux positifs qui peuvent être ignorés. Par exemple, l'utilisation de "B<$BASH_ENV>" peut être précédée d'une vérification pour s'assurer que "B<$BASH>" est définie.
|
|
Translated by
Xavier Guimard
|
|
|
|
Located in
../scripts/checkbashisms.1:52
|
|
|
475.
|
|
|
B<--version>, B<-v>
|
|
|
type: TP
|
|
|
|
|
B<--version>, B<-v>
|
|
Translated by
Julien Cristau
|
|
|
|
|
type: TP
|
|
Located in
../scripts/checkbashisms.1:55 ../scripts/debdiff.1:179
../scripts/rc-alert.1:24 ../scripts/whodepends.1:14
../scripts/wnpp-alert.1:26 ../scripts/wnpp-check.1:23
|
