Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
317326 of 3491 results
317.
Beware of caching RC, though: it will take a LONG time! (With 1000+ RC bugs and a delay of 5 seconds between bugs, you're looking at a minimum of 1.5 hours, and probably significantly more than that.)
type: textblock
Attention à la mise en cache RC[nbsp]: cela met vraiment LONGTEMPS[nbsp]! (Avec plus de mille bogues RC et un délai de 5[nbsp]secondes entre chaque bogue, vous allez avoir besoin d'un minimum d'une heure et demie, et probablement bien plus que ça.)
Translated by Julien Cristau
type: textblock
Located in ../scripts/bts.pl:2216
318.
B<cleancache> I<package> | B<src:>I<package> | I<maintainer>
type: =item
B<cleancache> I<paquet> | B<src:>I<paquet> | I<responsable>
Translated by taffit
Located in ../scripts/bts.pl:2351
319.
B<cleancache from:>I<submitter> | B<tag:>I<tag> | B<usertag:>I<tag> | I<number> | B<ALL>
type: =item
B<cleancache from:>I<rapporteur> | B<tag:>I<étiquette> | B<usertag:>I<étiquette> | I<numéro> | B<ALL>
Translated by taffit
Located in ../scripts/bts.pl:2353
320.
Clean the cache for the specified I<package>, I<maintainer>, etc., as described above for the B<bugs> command, or clean the entire cache if B<ALL> is specified. This is useful if you are going to have permanent network access or if the database has become corrupted for some reason. Note that for safety, this command does not default to the value of B<DEBEMAIL> or B<EMAIL>.
type: textblock
Supprimer le cache du I<paquet>, I<responsable>, etc., indiqué, comme décrit plus haut dans la commande B<bugs>, ou supprimer tout le cache si B<ALL> est indiqué. C'est utile si vous avez un accès permanent au réseau ou si la base de données a été corrompue pour une raison quelconque. Remarquez que par sécurité, la commande ne prendra pas la valeur de B<DEBEMAIL> ou B<EMAIL> par défaut.
Translated by taffit
Located in ../scripts/bts.pl:2355
321.
B<listcachedbugs> [I<number>]
type: =item
B<listcachedbugs> [I<numéro>]
Translated by Jean-Pierre Giraud
Located in ../scripts/bts.pl:2403
322.
List cached bug ids (intended to support bash completion). The optional number argument restricts the list to those bug ids that start with that number.
type: textblock
Lister les identifiants des bogues mis en cache (en prévision de la prise en charge du complément pour bash). L'argument optionnel de numéro limite la liste aux bogues dont l'identifiant débute par ce numéro.
Translated by Jean-Pierre Giraud
Located in ../scripts/bts.pl:2405
323.
B<version>
type: =item
B<version>
Translated by taffit
Located in ../scripts/bts.pl:2437
324.
Display version and copyright information.
type: textblock
Afficher la version et le copyright.
Translated by taffit
Located in ../scripts/bts.pl:2439
325.
B<help>
type: =item
B<help>
Translated by taffit
Located in ../scripts/bts.pl:2454
326.
Display a short summary of commands, suspiciously similar to parts of this man page.
type: textblock
Afficher un court résumé des commandes, de manière similaire à certaines parties de cette page de manuel.
Translated by Julien Cristau
type: textblock
Located in ../scripts/bts.pl:2456
317326 of 3491 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Jean-Pierre Giraud, Julien Cristau, Nicolas François, Xavier Guimard, taffit.