|
|
264.
|
|
|
bts usertags <bug> = 
|
|
|
type: verbatim
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bts usertags <bogue> =
|
|
Translated by
Julien Cristau
|
|
|
|
|
type: verbatim
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:1744
|
|
|
265.
|
|
|
will remove all user tags from the specified I<bug>.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
va supprimer toutes les étiquettes utilisateur du I<bogue> indiqué.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:1746
|
|
|
266.
|
|
|
B<claim> I<bug> [I<claim>]
|
|
|
type: =item
|
|
|
|
|
B<claim> I<bogue> [I<adresse>]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:1776
|
|
|
267.
|
|
|
Record that you have claimed a I<bug> (e.g. for a bug squashing party). I<claim> should be a unique token allowing the bugs you have claimed to be identified; an e-mail address is often used.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
Enregistrer que vous avez réclamé un I<bogue> (par exemple pour une bug squashing party). I<adresse> doit être une chaîne unique permettant d'identifier les bogues que vous avez réclamé[nbsp]; une adresse électronique est souvent utilisée.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:1778
|
|
|
268.
|
|
|
If no I<claim> is specified, the environment variable B<DEBEMAIL> or B<EMAIL> (checked in that order) is used.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
Si aucune I<adresse> n'est fournie, les variables d'environnement B<DEBEMAIL> et B<EMAIL> sont utilisées (dans cet ordre).
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:1782 ../scripts/bts.pl:1802
|
|
|
269.
|
|
|
B<unclaim> I<bug> [I<claim>]
|
|
|
type: =item
|
|
|
|
|
B<unclaim> I<bogue> [I<adresse>]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:1798
|
|
|
270.
|
|
|
Remove the record that you have claimed a bug.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
Supprimer votre revendication pour un I<bogue>.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:1800
|
|
|
271.
|
|
|
B<severity> I<bug> I<severity>
|
|
|
type: =item
|
|
|
|
|
B<severity> I<bogue> I<sévérité>
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:1818
|
|
|
272.
|
|
|
Change the I<severity> of a I<bug>. Available severities are: B<wishlist>, B<minor>, B<normal>, B<important>, B<serious>, B<grave>, B<critical>. The severity may be abbreviated to any unique substring.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
Changer la I<sévérité> d'un I<bogue>. Les sévérités possibles sont[nbsp]: B<wishlist>, B<minor>, B<normal>, B<important>, B<serious>, B<grave> et B<critical>. Cette sévérité peut être abrégée en une sous-chaîne unique.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:1820
|
|
|
273.
|
|
|
B<forwarded> I<bug> I<address>
|
|
|
type: =item
|
|
|
|
|
B<forwarded> I<bogue> I<adresse>
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:1840
|
