Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
123132 of 3491 results
123.
B<-q>, B<--quiet>
type: =item
B<-q>, B<--quiet>
Translated by Julien Cristau
type: =item
Located in ../scripts/bts.pl:441 ../scripts/build-rdeps.pl:109 ../scripts/dget.pl:635
124.
When running B<bts cache>, only display information about newly cached pages, not messages saying already cached. If this option is specified twice, only output error messages (to stderr).
type: textblock
En lançant B<bts cache>, n'afficher que les informations concernant les pages nouvellement mises en cache, et non les messages indiquant ce qui a déjà été mis en cache. Si cette option est fournie deux fois, n'afficher que les messages d'erreur, vers la sortie d'erreur ("stderr").
Translated by Xavier Guimard
Located in ../scripts/bts.pl:443
125.
B<--no-conf>, B<--noconf>
type: TP
B<--no-conf>, B<--noconf>
Translated by Julien Cristau
type: TP
Located in ../scripts/bts.pl:447 ../scripts/cvs-debrelease.1:57 ../scripts/cvs-debuild.1:38 ../scripts/debc.1:95 ../scripts/debchange.1:390 ../scripts/debclean.1:80 ../scripts/debdiff.1:166 ../scripts/debi.1:101 ../scripts/debrelease.1:95 ../scripts/debsign.1:95 ../scripts/debuild.1:258 ../scripts/dpkg-depcheck.1:92 ../scripts/dscverify.1:24 ../scripts/grep-excuses.1:15 ../scripts/mass-bug.pl:121 ../scripts/nmudiff.1:72 ../scripts/rmadison.pl:346 ../scripts/uscan.pl:1577 ../scripts/uupdate.1:56 ../scripts/who-uploads.1:41
126.
Do not read any configuration files. This can only be used as the first option given on the command-line.
type: Plain text
Ne lire aucun fichier de configuration. L'option ne peut être utilisée qu'en première position de la ligne de commande.
Translated by taffit
Located in ../scripts/bts.pl:449 ../scripts/cvs-debrelease.1:61 ../scripts/debc.1:99 ../scripts/debchange.1:394 ../scripts/debclean.1:84 ../scripts/debdiff.1:170 ../scripts/debi.1:105 ../scripts/debrelease.1:99 ../scripts/debsign.1:99 ../scripts/debuild.1:262 ../scripts/dpkg-depcheck.1:96 ../scripts/dscverify.1:28 ../scripts/grep-excuses.1:19 ../scripts/mass-bug.pl:123 ../scripts/nmudiff.1:76 ../scripts/uupdate.1:60 ../scripts/who-uploads.1:45
127.
COMMANDS
type: =head1
COMMANDES
Translated by Julien Cristau
type: =head1
Located in ../scripts/bts.pl:813 ../scripts/chdist.pl:55 ../scripts/salsa.pl:57
128.
For full details about the commands, see the BTS documentation. L<https://www.debian.org/Bugs/server-control>
type: textblock
Pour tous les détails sur les commandes, veuillez consulter la documentation du BTS. L<https://bugs.debian.org/Bugs/server-control>
Translated by taffit
Located in ../scripts/bts.pl:815
129.
B<show> [I<options>] [I<bug number> | I<package> | I<maintainer> | B<:> ] [I<opt>B<=>I<val> ...]
type: =item
B<show> [I<options>] [I<numéro_de_bogue> | I<paquet> | I<responsable> | B<:> ] [I<opt>B<=>I<val> ...]
Translated by taffit
Located in ../scripts/bts.pl:820
130.
B<show> [I<options>] [B<src:>I<package> | B<from:>I<submitter>] [I<opt>B<=>I<val> ...]
type: =item
B<show> [I<options>] [B<src:>I<paquet> | B<from:>I<rapporteur>] [I<opt>B<=>I<val> ...]
Translated by taffit
Located in ../scripts/bts.pl:822
131.
B<show> [I<options>] [B<tag:>I<tag> | B<usertag:>I<tag> ] [I<opt>B<=>I<val> ...]
type: =item
B<show> [I<options>] [B<tag:>I<étiquette> | B<usertag:>I<étiquette>] [I<opt>B<=>I<val> ...]
Translated by taffit
Located in ../scripts/bts.pl:824
132.
B<show> [B<release-critical> | B<release-critical/>... | B<RC>]
type: =item
B<show> [B<release-critical> | B<release-critical/>... | B<RC>]
Translated by taffit
Located in ../scripts/bts.pl:826
123132 of 3491 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Jean-Pierre Giraud, Julien Cristau, Nicolas François, Xavier Guimard, taffit.