|
|
19.
|
|
|
Whether to request the root password
|
|
|
|
|
是否要求管理員(root)密碼
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
|
|
|
20.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
|
是否在從系統資料夾製作備份時，或還原至系統資料夾時要求輸入管理員(root)密碼。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
|
21.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
|
上次執行 Déjà Dup 的時間
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
|
22.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
上次 Déjà Dup 成功執行的時間。此時間應以 ISO 8601 格式表示。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
|
23.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
|
上次 Déjà Dup 備份的時間
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
|
24.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
上次 Déjà Dup 成功完成備份的時間。此時間應以 ISO 8601 格式表示。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
|
|
25.
|
|
|
The last time Déjà Dup restored
|
|
|
|
|
上次 Déjà Dup 還原的時間
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:45
|
|
|
26.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
上次 Déjà Dup 成功完成還原的時間。此時間應以 ISO 8601 格式表示。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:46
|
|
|
27.
|
|
|
Whether to periodically back up
|
|
|
|
|
是否要定期備份
|
|
Translated and reviewed by
yulapshun
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:50
|
|
|
28.
|
|
|
Whether to automatically back up on a regular schedule.
|
|
|
|
|
是否要自動於固定排程備份。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:51
|
