|
|
321.
|
|
|
S3 bucket name is not available.
|
|
|
|
|
S3 bucket 名稱不可用。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1108
|
|
|
322.
|
|
|
Error reading file ‘%s’.
|
|
|
|
|
讀取「%s」檔案發生錯誤。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
|
|
|
323.
|
|
|
Error writing file ‘%s’.
|
|
|
|
|
寫入「%s」檔案發生錯誤。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
|
|
|
324.
|
|
|
No space left in ‘%s’.
|
|
|
|
|
「%s」內沒有剩餘空間。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
|
|
|
325.
|
|
|
No backup files found
|
|
|
|
|
找不到備份檔案
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
|
|
|
326.
|
|
|
Uploading…
|
|
|
|
|
正在上傳...
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
|
|
|
327.
|
|
|
Could not understand duplicity version.
|
|
|
|
|
無法理解 duplicity 版本。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
|
|
|
328.
|
|
|
Could not understand duplicity version ‘%s’.
|
|
|
|
|
無法理解 duplicity 版本「%s」。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
|
|
|
329.
|
|
|
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
|
|
|
|
|
Déjà Dup 備份工具需要 %d.%d.%.2d 版以上的 duplicity，但是只找到 %d.%d.%.2d 版
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:46
|
