|
|
18.
|
|
|
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEOS are recognized as the user’s special directories and can be at the start of a longer path ($HOME/subdir). Reserved value $USER is replaced by the user’s username and can be anywhere in the path. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
该列表中的目录不会被备份。保留值 $HOME、$DESKTOP、$DOCUMENTS、$DOWNLOAD、$MUSIC、$PICTURES、$PUBLIC_SHARE、$TEMPLATES、$TRASH 和 $VIDEOS 会被识别为用户的特殊目录，并且可以位于更长的路径开头（$HOME/子目录）。保留值 $USER 会被替换为用户的用户名，并且可以位于路径中的任何位置。相对路径条目是相对于用户主目录的。
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:31
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to request the root password
|
|
|
|
|
是否要求提供根密码
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
|
|
|
20.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
|
是否在从系统文件夹备份或向系统文件夹恢复时要求提供 root 用户密码。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
|
21.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
|
上次运行 Déjà Dup 的时间
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
|
22.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Déjà Dup 上一次成功运行的时间。该时间应为 ISO 8601 格式。
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
|
23.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
|
Déjà Dup 上一次备份时间
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
|
24.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Déjà Dup 上一次成功完成备份的时间。该时间应为 ISO 8601 格式。
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
|
|
25.
|
|
|
The last time Déjà Dup restored
|
|
|
|
|
Déjà Dup 上一次恢复时间
|
|
Translated by
xcffl
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:45
|
|
|
26.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Déjà Dup 上一次成功完成恢复的时间。该时间应为 ISO 8601 格式。
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:46
|
|
|
27.
|
|
|
Whether to periodically back up
|
|
|
|
|
是否定期备份
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:50
|
