|
|
112.
|
|
|
Your files were successfully backed up and tested.
|
|
|
Also leave ourselves up if we just finished a restore test.
|
|
|
|
|
Dina filer säkerhetskopierades och testades med lyckat resultat.
|
|
Translated by
Emanuel K
|
|
Reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
app/AssistantBackup.vala:115
|
|
|
113.
|
|
|
Backing Up…
|
|
|
|
|
Säkerhetskopierar...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
app/AssistantBackup.vala:122
|
|
|
114.
|
|
|
Scanning:
|
|
|
|
|
Söker av:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:160
|
|
|
115.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
_Detaljer
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:265
|
|
|
116.
|
|
|
In order to continue, the following packages need to be installed:
|
|
|
|
|
För att fortsätta måste följande paket installeras:
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:312 app/Browser.vala:274
|
|
|
117.
|
|
|
_Allow restoring without a password
|
|
|
|
|
_Tillåt återskapning utan ett lösenord
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantOperation.vala:352
|
|
|
118.
|
|
|
_Password-protect your backup
|
|
|
|
|
_Lösenordsskydda din säkerhetskopia
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:347
|
|
|
119.
|
|
|
You will need your password to restore your files. You might want to write it down.
|
|
|
always default to encrypted
|
|
|
|
|
Du behöver ditt lösenord för att återställa dina filer. Du bör skriva ner lösenordet och spara det.
|
|
Translated and reviewed by
Jonatan Nyberg
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:346
|
|
|
120.
|
|
|
E_ncryption password
|
|
|
|
|
Kr_ypteringslösenord
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:354 app/AssistantOperation.vala:398
data/ui/PassphraseDialog.ui:16
|
|
|
121.
|
|
|
Confir_m password
|
|
|
|
|
B_ekräfta lösenordet
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
app/AssistantOperation.vala:363
|
