Ubuntu
deja-dup package

Browsing Romanian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

21 → 30 of 329 results First • • • Last
21.
The last time Déjà Dup was run
Ultima dată când Déjà Dup a fost rulat
Translated by Vali Cobelea
Reviewed by Marian Vasile
Located in data/app.gschema.xml.in:35
22.
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
Ultima dată când Déjà Dup a fost rulat cu succes. Această dată trebuie să fie in formatul ISO 8601.
Translated by Vali Cobelea
Reviewed by Marian Vasile
Located in data/app.gschema.xml.in:36
23.
The last time Déjà Dup backed up
Ultima dată când s-a creato copie de siguranţă cu Déjà Dup
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in data/app.gschema.xml.in:40
24.
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
Ultima dată când Déjà Dup a finalizat cu succes o copie de siguranţă. Marcajul de timp ar trebui să fie în format ISO 8601.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in data/app.gschema.xml.in:41
25.
The last time Déjà Dup restored
Ultima dată când s-a restaurat o copie de siguranță cu Déjà Dup
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in data/app.gschema.xml.in:45
26.
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
Ultima dată când Déjà Dup a finalizat cu succes o restaurare a unei copii de siguranță. Marcajul de timp ar trebui să fie în format ISO 8601.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in data/app.gschema.xml.in:46
27.
Whether to periodically back up
Dacă se realizează periodic copii de siguranță
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in data/app.gschema.xml.in:50
28.
Whether to automatically back up on a regular schedule.
Dacă se realizează automat copii de siguranță după un program prestabilit.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in data/app.gschema.xml.in:51
29.
How often to periodically back up
Frecvența realizării copiilor de siguranță
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in data/app.gschema.xml.in:55
30.
The number of days between backups.
Numărul de zile între operațiunile de realizare a copiilor de siguranță.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in data/app.gschema.xml.in:56
21 → 30 of 329 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Istrate Sebastian, Marian Vasile, Michael Terry, Vali Cobelea.