Ubuntu
deja-dup package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

190 → 199 of 329 results First • • • Last
190.
_Username
Br_ukernavn
Translated by Michael Terry
Suggestions:
_Brukarnamn
Norwegian Nynorsk deja-dup in Ubuntu Focal package "deja-dup" by Andreas N.
Located in app/MountOperationAssistant.vala:23
191.
_Password
_Passord
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in app/MountOperationAssistant.vala:24
192.
S_how password
V_is passord
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in deja-dup/MountOperationAssistant.vala:26
193.
Location not available
Plasseringen er ikke tilgjengelig
Translated by Jarl Arntzen
Reviewed by Mathias Bynke
Located in app/MountOperationAssistant.vala:62
194.
Connect _anonymously
Koble til _anonymt
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Kopla til _anonymt
Norwegian Nynorsk deja-dup in Ubuntu Focal package "deja-dup" by Kolbjørn Stuestøl
Located in app/MountOperationAssistant.vala:143
195.
Connect as u_ser
Koble til som br_uker
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in app/MountOperationAssistant.vala:148
196.
_Domain
 
Translators: this is a Windows networking domain
_Domene
Translated by Michael Terry
Located in app/MountOperationAssistant.vala:192
197.
Categories
Kategorier
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
Katergoriar
Norwegian Nynorsk deja-dup in Ubuntu Focal package "deja-dup" by Jon Stødle
Kategoriar
Norwegian Nynorsk deja-dup in Ubuntu Focal package "deja-dup" by gm10
Located in deja-dup/Preferences.vala:84
198.
_Restore…
_Gjenopprett …
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in deja-dup/Preferences.vala:137
199.
_Back Up Now…
_Ta sikkerhetskopi nå …
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in deja-dup/Preferences.vala:169
190 → 199 of 329 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Hans Joachim Desserud, Håvard Gulldahl, Jarl Arntzen, Jonas G. Drange, Kenneth Jenssen, Kåre Birger Lapstuen, Mathias Bynke, Michael Terry, Roy S, Simen, Tor Syversen, Torstein Bø, aleksander, Åka Sikrom.