|
|
155.
|
|
|
File to restore
|
|
|
|
Files to restore
|
|
|
|
|
Fil å gjenopprette
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Filer å gjenopprette
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:473
|
|
|
156.
|
|
|
Restore Failed
|
|
|
|
|
Det oppstod en feil under gjenoppretting
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:498
|
|
|
157.
|
|
|
Restore Finished
|
|
|
|
|
Gjenoppretting er ferdig
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Gulldahl
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:500
|
|
|
158.
|
|
|
Your files were successfully restored.
|
|
|
if it *is* visible, a header will be set already
|
|
|
|
|
Filene er gjenopprettet.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:503
|
|
|
159.
|
|
|
Your file was successfully restored.
|
|
|
|
Your files were successfully restored.
|
|
|
|
|
Fila ble gjenopprettet uten problemer.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Filene ble gjenopprettet uten problemer.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:506
|
|
|
160.
|
|
|
Restoring…
|
|
|
|
|
Gjenoppretter …
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:513 libdeja/Operation.vala:49
|
|
|
161.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Fil
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
app/FileStore.vala:196
|
|
|
162.
|
|
|
Last seen
|
|
|
|
|
Sist sett
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:157
|
|
|
163.
|
|
|
Restore which Files?
|
|
|
|
|
Hvilke filer skal gjenopprettes?
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:168
|
|
|
164.
|
|
|
Scanning for files from up to a day ago…
|
|
|
|
|
Søker etter filer som er opp til én dag gamle …
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:294
|
