Ubuntu
deja-dup package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
4.
Support for local, remote, or cloud backup locations such as Google Drive
(no translation yet)
Located in data/app.metainfo.xml.in:20
9.
Déjà Dup focuses on ease of use and recovering from personal, accidental data loss. If you need a full system backup or an archival program, you may prefer other backup apps.
(no translation yet)
Located in data/app.metainfo.xml.in:26
12.
@icon@
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:9
66.
The folder path where backups are stored. Paths can be absolute or relative to the host.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:192
84.
_About Backups
(no translation yet)
Located in data/ui/PrimaryMenuButton.ui:41
126.
_Grant Access
(no translation yet)
Located in app/AssistantOperation.vala:432
130.
Grant Access
(no translation yet)
Located in app/AssistantOperation.vala:540
186.
Automatic backup
(no translation yet)
Located in deja-dup/main.vala:186
268.
%s on Google Drive
 
Translators: %s is a folder.
(no translation yet)
Located in libdeja/BackendGoogle.vala:77
269.
Could not log into Google servers.
(no translation yet)
Located in libdeja/BackendGoogle.vala:353
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Hans Joachim Desserud, Håvard Gulldahl, Jarl Arntzen, Jonas G. Drange, Kenneth Jenssen, Kåre Birger Lapstuen, Mathias Bynke, Michael Terry, Roy S, Simen, Tor Syversen, Torstein Bø, aleksander, Åka Sikrom.