|
|
4.
|
|
|
Support for local, remote, or cloud backup locations such as Google Drive
|
|
|
|
|
Google Drive ကဲ့သို့ စက်တွင်း၊ အဝေးထိန်း သို့မဟုတ် cloud အရန်နေရာများအတွက် ပံ့ပိုးမှု
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:20
|
|
|
5.
|
|
|
Securely encrypts and compresses your data
|
|
|
|
|
သင့်အချက်အလက်ကို လုံခြုံစွာ ကုဒ်ဝှက်ပြီး ချုံ့ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:21
|
|
|
6.
|
|
|
Incrementally backs up, letting you restore from any particular backup
|
|
|
|
|
သီးခြား အရန်သိမ်းခြင်းမှ ပြန်လည်ရယူခြင်းဖြင့် ဖြည်းဖြည်းချင်း အရန်သိမ်းဆည်းပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:22
|
|
|
7.
|
|
|
Schedules regular backups
|
|
|
|
|
ပုံမှန်အရန်သိမ်းခြင်းအတွက် အချိန်ဇယားဆွဲပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:23
|
|
|
8.
|
|
|
Integrates well into your GNOME desktop
|
|
|
|
|
သင့် GNOME ဒက်စ်တော့တွင် ပေါင်းစပ်ထားသည်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:24
|
|
|
9.
|
|
|
Déjà Dup focuses on ease of use and recovering from personal, accidental data loss. If you need a full system backup or an archival program, you may prefer other backup apps.
|
|
|
|
|
Déjà Dup မှာ အသုံးပြုရလွယ်ကူပြီး မတော်တဆ သီးသန့်ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းမှ ပြန်လည်ရယူနိုင်ပါသည်။ စနစ်အရန်သိမ်းမှု အပြည့်အစုံ သို့မဟုတ် မှတ်တမ်းပရိုဂရမ်တစ်ခု လိုအပ်ပါက အခြားအရန်အက်ပ်များကို နှစ်သက်သလို လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:26
|
|
|
10.
|
|
|
Backups
|
|
|
|
|
အရန်သိမ်းခြင်း
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:6 data/ui/MainWindow.ui:9
|
|
|
11.
|
|
|
Change your backup settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:7
|
|
|
12.
|
|
|
@icon@
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:9
|
|
|
13.
|
|
|
déjà;deja;dup;
|
|
|
Translators: Add whatever keywords you want in your language, separated by semicolons
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
|
|
|
|
|
déjà;deja;dup;
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:29
|
