|
|
28.
|
|
|
Whether to automatically back up on a regular schedule.
|
|
|
|
|
ပုံမှန်အချိန်ဇယားအတိုင်း အလိုအလျောက် အရန်ကူးယူမည်လား။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:51
|
|
|
29.
|
|
|
How often to periodically back up
|
|
|
|
|
မကြာခဏ အရန်ယူးယူမည်လား
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:55
|
|
|
30.
|
|
|
The number of days between backups.
|
|
|
|
|
အရန်သိမ်းဆည်းမှုများကြားရှိ ရက်အရေအတွက်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:56
|
|
|
31.
|
|
|
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
|
|
|
|
|
နောက်ဆုံးအကြိမ်တွင် Déjà Dup မှ အရန်သိမ်းခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အချက်ပြခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးခဲ့သည်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:60
|
|
|
32.
|
|
|
When a user logs in, the Déjà Dup monitor checks whether it should prompt about backing up. This is used to increase discoverability for users that don’t know about backups. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
အသုံးပြုသူတစ်ဦး အကောင့်ဝင်သောအခါ Déjà Dup မော်နီတာသည် ၎င်းအား အရန်သိမ်းခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ တောင်းဆိုချက် ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပေးပါသည်။ အရန်သိမ်းခြင်းအကြောင်း မသိသည့်အသုံးပြုသူများအတွက် ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်မှုကို တိုးမြှင့်ရန် ၎င်းကို အသုံးပြုပါသည်။ ဤစစ်ဆေးမှုကို ပိတ်ရန် သို့မဟုတ် ISO 8601 ပုံစံဖြင့် ဤအချိန်ကို 'ပိတ်ထားသည်' ဟု ဖြစ်သင့်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:61
|
|
|
33.
|
|
|
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about your password
|
|
|
|
|
နောက်ဆုံးအကြိမ်တွင် Déjà Dup မှ သင့်စကားဝှက်နှင့်ပတ်သက်ပြီး အချက်ပေးသင့်ခြင်းရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးခဲ့သည်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:65
|
|
|
34.
|
|
|
In order to prevent you from forgetting your passwords, Déjà Dup will occasionally notify you to confirm the password. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
သင့်စကားဝှက်များကို မေ့သွားခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်အတွက် Déjà Dup သည် စကားဝှက်ကို အတည်ပြုရန် သင့်အား အခါအားလျော်စွာ အကြောင်းကြားပါမည်။ ဤစစ်ဆေးမှုကို ပိတ်ရန် သို့မဟုတ် ISO 8601 ပုံစံဖြင့် ဤအချိန်ကို 'ပိတ်ထားသည်' ဟု ဖြစ်သင့်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:66
|
|
|
35.
|
|
|
How long to keep backup files
|
|
|
|
|
အရံဖိုင်များကိုဘယ်အချိန်ထိသိမ်းထားမလဲ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:70
|
|
|
36.
|
|
|
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
|
|
|
|
|
အရန်သိမ်းထားသည့်နေရာရှိ အရန်ဖိုင်များသိမ်းသည့် ရက်အရေအတွက်။ ၀ ဆိုသည်မှာ ထာဝရဟု အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ အနည်းဆုံး ရက်အရေအတွက်ဖြင့် ဖိုင်များကို ကြာရှည်သိမ်းနိုင်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:71
|
|
|
37.
|
|
|
How long to wait between full backups
|
|
|
|
|
အရန်သိမ်းခြင်း အပြည့်အစုံကြားတွင် အချိန်မည်မျှစောင့်ရမည်နည်း။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:75
|
