Ubuntu
deja-dup package

Browsing Burmese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

311 → 320 of 329 results First • • • Last
311.
The existing backup is of a computer named %s, but the current computer’s name is %s. If this is unexpected, you should back up to a different location.
ရှိပြီးသားအရန်သိမ်းခြင်းမှာ %s အမည်ပေးထားသော ကွန်ပျူတာတစ်လုံးဖြစ်သော်လည်း လက်ရှိ ကွန်ပျူတာ၏ အမည်မှာ %s ဖြစ်သည်။ သင်သည် အခြားနေရာသို့ အရန်ကူးထားသင့်ပါသည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:961
312.
Computer name changed
ကွန်ပျူတာအမည်ပြောင်းခဲ့သည်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:964
313.
Permission denied when trying to create ‘%s’.
'%s' ကို ဖန်တီးရာတွင် ခွင့်ပြုချက် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:999
314.
Permission denied when trying to read ‘%s’.
 
assume error is on backend side
'%s' ကို ဖတ်ရာတွင် ခွင့်ပြုချက်ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1003 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1007
315.
Permission denied when trying to delete ‘%s’.
'%s' ကို ဖျက်ရာတွင် ခွင့်ပြုချက် ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1011
316.
Backup location ‘%s’ does not exist.
အရန်တည်နေရာ '%s' မရှိပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1018
317.
No space left.
နေရာလွတ်မကျန်တော့ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1024 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1057
318.
Invalid ID.
(no translation yet)
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1095
319.
Invalid secret key.
(no translation yet)
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1097
320.
Your Amazon Web Services account is not signed up for the S3 service.
(no translation yet)
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1099
311 → 320 of 329 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Pyae Sone, Wint Theingi Aung.