|
|
309.
|
|
|
If you don't know what to enter, consult your documentation, or leave it blank to not load the module.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ja nezināt, ko ievadīt, skatiet attiecīgo dokumentāciju, vai neievadiet neko, lai atteiktos no moduļa ielādes.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Ja nezināt, ko ievadīt, konsultējieties ar pieejamo dokumentāciju, vai neievadiet neko, lai atteiktos no moduļa ielādes.
|
|
|
Suggested by
Nita
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:8001
|
|
|
310.
|
|
|
Error while running '${CMD_LINE_PARAM}'
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Kļūda, palaižot '${CMD_LINE_PARAM}'
|
|
Translated and reviewed by
Nita
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:9001
|
|
|
311.
|
|
|
Load missing drivers from removable media?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ielādēt trūkstošos draiverus no datu nesēja?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Ielādēt trūkstošos draiverus no mēdija?
|
|
|
Suggested by
Aigars Mahinovs
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:10001
|
|
|
312.
|
|
|
A driver for your hardware is not available. You may need to load drivers from removable media, such as a USB stick, or driver floppy.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Nav atrasts aparatūrai atbilstošs dzinis. Iespējams šie draiveri ir atsevišķi jāielādē no izņemama datu nesēja, piemēram no USB atmiņas vai draiveru disketes.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Nav atrasts aparatūrai atbilstošs dzinis. Iespējams šie dziņi ir atsevišķi jāielādē no mēdija. Ja jums ir šads mēdijs, pirms turpinat ielieciet to.
|
|
|
Suggested by
Aigars Mahinovs
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:10001
|
|
|
313.
|
|
|
If you have such media available now, insert it, and continue.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ja šāds datu nesējs ir jums pieejams, ielieciet to un turpiniet.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Ja šads mēdijs ir jums pieejams, ielieciet to un tad turpiniet.
|
|
|
Suggested by
Aigars Mahinovs
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:10001 ../hw-detect.templates:11001
|
|
|
314.
|
|
|
Load missing firmware from removable media?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ielādēt trūkstošo aparātprogrammatūru no datu nesēja?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Ielādēt trūkstošo firmware no mēdija?
|
|
|
Suggested by
Aigars Mahinovs
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:11001
|
|
|
315.
|
|
|
Some of your hardware needs non-free firmware files to operate. The firmware can be loaded from removable media, such as a USB stick or floppy.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Dažām aparatūras ierīcēm ir nepieciešamas nebrīvas aparātprogrammatūras datnes, lai darbotos. Aparātprogrammatūra var tikt ielādēta no tādiem datu nesējiem kā USB atmiņa vai diskete.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Dažām aparatūras iekārtām ir nepieciešama nebrīvi firmware faili, lai darbotos. Firmware var tikt ielādēta no tādiem mēdijiem kā USB atmiņa vai diskete.
|
|
|
Suggested by
Aigars Mahinovs
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:11001
|
|
|
316.
|
|
|
The missing firmware files are: ${FILES}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Trūkstošās aparātprogrammatūras datnes — ${FILES}
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Trūkstošie firmware faili: ${FILES}
|
|
|
Suggested by
Aigars Mahinovs
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:11001
|
|
|
317.
|
|
|
Checking for firmware...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Pārbauda aparātprogrammatūru...
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Pārbauda firmware...
|
|
|
Suggested by
Aigars Mahinovs
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:12001
|
|
|
318.
|
|
|
Detect virtual driver disks from hardware manufacturer
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl3:
|
|
|
|
|
Noteikt aparatūras ražotāja virtuālos draiveru diskus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Noteikt virtuālo disku draiverus
|
|
|
Suggested by
Aigars Mahinovs
|
|
|
|
Located in
../driver-injection-disk-detect.templates:1001
|
