|
|
495.
|
|
|
You are editing partition #${PARTITION} of ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
You are editing partition of በ${DEVICE} ላይ የሚገኘውን ክፋይ #${PARTITION} በማረም ላይ ነዎት። ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
|
|
Translated by
teferra
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:19001
|
|
|
496.
|
|
|
This partition is formatted with the ${FILESYSTEM}.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ክፍዩ በ${FILESYSTEM} ፋይል ስርዓት ተሟሿል.
|
|
Translated by
teferra
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:20001
|
|
|
497.
|
|
|
No existing file system was detected in this partition.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
እዚህ ክፋይ ላይ ምንም የፋይል ስርዓት አልተገኘም፡፡
|
|
Translated by
teferra
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:21001
|
|
|
498.
|
|
|
All data in it WILL BE DESTROYED!
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
በውስጡ ያለ መረጃ በሙሉ ይደመሰሳል!
|
|
Translated by
teferra
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:22001
|
|
|
499.
|
|
|
The partition starts from ${FROMCHS} and ends at ${TOCHS}.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ክፋዩ ከ ${FROMCHS} ላይ ተነስቶ ${TOCHS} ላይ ያልቃል.
|
|
Translated by
teferra
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:23001
|
|
|
500.
|
|
|
The free space starts from ${FROMCHS} and ends at ${TOCHS}.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ባዶ ቦታው ከ${FROMCHS} ጀምሮ ከ${TOCHS}ላይ ያልቃል.
|
|
Translated by
teferra
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:24001
|
|
|
501.
|
|
|
Partitions formatting
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ክፋዮች በማሟሸት ላይ
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:26001
|
|
|
502.
|
|
|
Processing...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
በማስኬድ ላይ...
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:27001
|
|
|
503.
|
|
|
Show Cylinder/Head/Sector information
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
የCylinder/Head/Sector መረጃ አሳይ
|
|
Translated by
teferra
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:29001 ../partman-base.templates:33001
|
|
|
504.
|
|
|
Done setting up the partition
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
መከፋፈሉን ጨርሷል
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
|
|
|
Located in
../partman-base.templates:30001
|
