Browsing Sundanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sundanese guidelines.
171177 of 177 results
171.
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Hak Cipta Ubuntu dicepeng ku (C) 2004-2010 Canonical Ltd., jeung ngadumaniskeun karya ti réa kontributor jeung panyipta.
Translated by Ilham Nurwansah
Located in help.xml:763
172.
The Ubuntu system is freely redistributable.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Sistem Ubuntu bebas didistribusikeun deui.
Translated by Ilham Nurwansah
Located in help.xml:768
173.
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Sanggeus instalasi, katangtuan distribusi anu husus pikeun unggal pakét dijelaskeun dina file anu luyu /usr/share/doc/<replaceable>ngaran pakét</replaceable>/copyright.
Translated by Ilham Nurwansah
Located in help.xml:771
174.
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Sanggeus hurung, katangtuan distribusi anu husus pikeun unggal pakét dijelaskeun dina file anu luyu /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
Translated by Ilham Nurwansah
Located in help.xml:776
175.
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu medal tanpa <emphasis>BENER-BENER TANPA JAMINAN</emphasis>, sajauh diijinan ku hukum anu aya.
Translated by Ilham Nurwansah
Located in help.xml:782
176.
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Sistem instalasi dumasar kana installer Debian. TIngali <ulink url="http://www.debian.org/" /> pikeun wincikanana jeung katerangan proyék Debian.
Translated by Ilham Nurwansah
Located in help.xml:787
177.
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Sistem ieu dumasar kana installer Debian. TIngali <ulink url="http://www.debian.org/" /> pikeun wincikanana jeung katerangan proyék Debian.
Translated by Ilham Nurwansah
Located in help.xml:793
171177 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Sundanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilham Nurwansah.