Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
2837 of 177 results
28.
How to get help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Bagaimana untuk mendapat bantuan
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in help.xml:84
29.
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in help.xml:88
30.
Copyrights and warranties.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Hakcipta dan waranti
Translated and reviewed by manteros
Located in help.xml:89
31.
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9
For F10 type control and F then the digit 0
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bagi F1-F9 taip ctrl dan F kemudian digit 1-9
Bagi F10 taip ctrl dan F kemudian digit 0
Translated and reviewed by abuyop
Located in help.xml:95
32.
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Tekan antara F2 hingga F10 untuk butiran, atau ENTER untuk ${BOOTPROMPT}
Translated and reviewed by syafiqrosnin
Located in help.xml:100
33.
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Tekan antara F2 hingga F10 untuk butiran, atau Escape untuk keluar dari bantuan.
Translated and reviewed by syafiqrosnin
Located in help.xml:104
34.
<keycap>F2</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F2</keycap>
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in help.xml:111
35.
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
KEPERLUAN BAGI MEMASANG UBUNTU
Translated and reviewed by syafiqrosnin
Located in help.xml:112
36.
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Anda mesti memiliki minima 32 megabait RAM untuk menggunakan pemasang Ubuntu ini.
Translated and reviewed by syafiqrosnin
Located in help.xml:119
37.
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Anda sepatutnya mempunyai ruang didalam cakera keras anda untuk mencipta sekatan cakera baru sekurang-kurangnnya 5 gigabait untuk memasang sistem desktop ubuntu atau sekurang-kurangnya 500 megabait untuk pemasangan pelayan minimal. Anda perlu lebih ruang cakera untuk memasang pakej tambahan, bergantung apa yang anda ingin lakukan dengan sistem Ubuntu baru anda.
Translated and reviewed by abuyop
Located in help.xml:123
2837 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Aizat Faiz, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, manteros, syafiqrosnin.