Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
8291 of 177 results
82.
On a few systems, you may need to specify a parameter by pressing F6 in order to boot the system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Sistema batzutan, parametroren bat zehaztu beharko duzu sistemaren abioan F6 sakatuz.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in help.xml:367
83.
For example, Linux may not be able to autodetect your hardware, and you may need to explicitly specify its location or type for it to be recognized.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Adibidez, posible da Linux-ek zure hardwarea automatikoki ezin detektatzea, eta zuk zehaztu behar izatea bere kokapena edo mota.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in help.xml:371
84.
For more information about what boot parameters you can use, press:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Erabili ditzakezun abio-parametroei buruzko informazio gehiago ikusteko, sakatu:
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in help.xml:377
85.
boot parameters for special machines
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
makina berezientzako abio-parametroak
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in help.xml:385
86.
boot parameters for various disk controllers
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
diska-kontrolagailu ezberdinentzako abio-parametroak
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in help.xml:390
87.
boot parameters understood by the install system
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
instalazio-sistemak ulertzen dituen abio-parametroak
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in help.xml:395
88.
boot parameters understood by the bootstrap system
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
bootstrap sistemak ulertzen dituen abio-parametroak
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in help.xml:400
89.
Many kernel modules are loaded dynamically by the installer, and parameters for those modules cannot be given on the command line. To be prompted for parameters when modules are loaded, boot in expert mode (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Kernel-modulo asko automatikoki kargatzen ditu instalazio-sistemak eta modulo horientzako parametroak ezin dira agindu-lerroan ezarri. Moduloak kargatzen direnean parametroei buruz galdetzea nahi baduzu, aditu moduan abiatu (ikusi <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in help.xml:405
90.
Many kernel modules are loaded dynamically by the bootstrap system, and parameters for those modules cannot be given on the command line.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Kernel modulo asko automatikoki kargatzen ditu bootstrap sistemak eta modulo horientzako parametroak ezin dira agindu-lerroan ezarri.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in help.xml:412
91.
<keycap>F6</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F6</keycap>
Translated and reviewed by Ander González
Located in help.xml:429
8291 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Ibai Oihanguren Sala, Mikel Alzibar, Mikel Pascual Aldabaldetreku, jon latorre.