Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
4150 of 177 results
41.
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Maiz egiten diren galderak (FAQ) irakurri informazio gehiago eskuratzeko. Dokumentu hau Ubunturen webgunean <ulink url="http://www.ubuntu.com/" /> duzu eskuragarri.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in help.xml:147 help.xml:738
42.
Thank you for choosing Ubuntu!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Mila esker Ubuntu aukeratzeagatik!
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in help.xml:152
43.
Press <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control and F then 1</phrase> for the help index, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Sakatu <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control eta F, eta gero 1 </phrase> laguntzaren aurkibidea ikusteko, edo ENTER ${BOOTPROMPT}-rako
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in help.xml:156 help.xml:268 help.xml:314 help.xml:343 help.xml:417 help.xml:524 help.xml:597 help.xml:687 help.xml:743 help.xml:799
44.
Press F1 for the help index, or Escape to exit help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Sakatu F1 laguntzaren aurkizibidea ikusteko, edo Escape laguntzatik irteteko.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in help.xml:161 help.xml:273 help.xml:319 help.xml:348 help.xml:422 help.xml:529 help.xml:602 help.xml:692 help.xml:748 help.xml:804
45.
<keycap>F3</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F3</keycap>
Translated and reviewed by Ander González
Located in help.xml:168
46.
BOOT METHODS
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
ABIO MODUAK
Translated and reviewed by jon latorre
Located in help.xml:169
47.
Available boot methods:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><title>
Abio-modu erabilgarriak:
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in help.xml:173
48.
install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
instalatu
Translated by jon latorre
Reviewed by jon latorre
Located in help.xml:177
49.
Install Ubuntu
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Ubuntu Instalatu
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in help.xml:178 help.xml:210
50.
Start the installation -- this is the default option.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Instalazioa hasi -- hau da aukera lehenetsia
Translated and reviewed by Mikel Alzibar
Located in help.xml:180
4150 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Ibai Oihanguren Sala, Mikel Alzibar, Mikel Pascual Aldabaldetreku, jon latorre.