|
|
20.
|
|
|
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
|
|
|
|
|
Wartość wejściowa "%s" nie została znaleziona w źródłach C! To nie powinno. się nigdy zdarzyć. Być może szablony zostały niepoprawnie przetłumaczone.
|
|
Translated by
Dominik Zablotny
|
|
Reviewed by
Marcin Owsiany
|
| In upstream: |
|
Wartość wejściowa "%s" nie została znaleziona w źródłach C! To niepowinno. się nigdy zdarzyć. Być może szablony nie zostały poprawnie przetłumaczone.
|
|
|
Suggested by
Emil Nowak
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
|
|
|
21.
|
|
|
none of the above
|
|
|
|
|
żadna z powyższych
|
|
Translated by
Marcin Owsiany
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:60
|
|
|
22.
|
|
|
Enter the items you want to select, separated by spaces.
|
|
|
|
|
Wpisz, oddzielone spacjami, pozycje, które chcesz zaznaczyć.
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Owsiany
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:47
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s
|
|
|
|
|
Nie udało się załadować Debconf::Element:: %s. Powodem było: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:141
|
|
|
24.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
|
|
Konfigurowanie %s
|
|
Translated by
Paweł 'gruvby' Mączka
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Konfiguracja pakietu %s
|
|
|
Suggested by
Marcin Owsiany
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:334
|
|
|
25.
|
|
|
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
|
|
|
|
|
Zmienna TERM nie jest ustawiona, więc nakładka "dialog" nie może działać.
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Owsiany
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:54
|
|
|
26.
|
|
|
Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers
|
|
|
|
|
Nakładka "dialog" nie jest zgodna z buforami powłoki emacsa
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Owsiany
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:57
|
|
|
27.
|
|
|
Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
|
|
|
|
|
Nakładka "dialog" nie może działać na terminalu "dumb", buforze powłoki emacsa ani bez terminala sterującego.
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Owsiany
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:60
|
|
|
28.
|
|
|
No usable dialog-like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.
|
|
|
|
|
Żaden program typu dialog nie jest zainstalowany, więc nie można użyć nakładki "dialog".
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Owsiany
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:108
|
|
|
29.
|
|
|
Dialog frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide.
|
|
|
|
|
Nakładka "dialog" wymaga ekranu o wymiarach conajmniej 13 linii na 31 kolumn.
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Owsiany
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:115
|
