|
|
61.
|
|
|
Usage: dpkg-reconfigure [options] packages 
-u, --unseen-only [tab][tab]Show only not yet seen questions.
--default-priority [tab]Use default priority instead of low.
--force [tab][tab][tab]Force reconfiguration of broken packages.
--no-reload [tab][tab]Do not reload templates. (Use with caution.) |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sintaxi [nnbsp]: dpkg-reconfigure [opcion] paquets
-u, --unseen-only [tab][tab]Afichar sonque las questions pas vistas.
--default-priority [tab]Utilizar la prioritat per defaut allòc de la baissa.
--force [tab][tab][tab]Forçar la reconfiguracion dels paquets copats.
--no-reload [tab][tab]Recargar pas los modèls. (Utilizar d’aise.) |
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:106
|
|
|
62.
|
|
|
%s must be run as root
|
|
|
|
|
%s deu èsser aviat pel superutilizaire root
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:118
|
|
|
63.
|
|
|
please specify a package to reconfigure
|
|
|
|
|
indicatz un paquet de tornar configurar
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:145
|
|
|
64.
|
|
|
%s is not installed
|
|
|
|
|
%s es pas installat
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:171
|
|
|
65.
|
|
|
%s is broken or not fully installed
|
|
|
|
|
%s es copat o parcialament installat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:175
|
|
|
66.
|
|
|
Usage: debconf-communicate [options] [package]
|
|
|
|
|
Sintaxi[nnbsp]: debconf-communicate [opcions] [paquetage]
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../debconf-communicate:54
|
|
|
67.
|
|
|
debconf-mergetemplate: This utility is deprecated. You should switch to using po-debconf's po2debconf program.
|
|
|
|
|
debconf-mergetemplate[nbsp]: aquesta aisina es obsolèta. D'ara enlà, vos caldriá utilizar lo programa po2debconf del paquet po-debconf.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:15
|
|
|
68.
|
|
|
Usage: debconf-mergetemplate [options] [templates.ll ...] templates
|
|
|
|
|
Usage[nbsp]: debconf-mergetemplate [opcions] [modèls.ll ...] modèls
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:67
|
|
|
69.
|
|
|
--outdated [tab][tab]Merge in even outdated translations.
[tab]--drop-old-templates [tab]Drop entire outdated templates.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--outdated [tab][tab]Fusiona quitament las traduccions obsoletas [nbsp];
[tab]--drop-old-templates [tab]Suprimás los questionaris que son pas a jorn.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:72
|
|
|
70.
|
|
|
%s is missing
|
|
|
|
|
%s manca
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:120
|
