|
|
11.
|
|
|
Choices
|
|
|
|
|
Choix
|
|
Translated and reviewed by
aqwpm
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31
../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:32
../Debconf/Element/Editor/Select.pm:32
|
|
|
12.
|
|
|
yes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
oui
|
|
|
French
debconf in Ubuntu Focal package "debconf"
by
Ryan Kavanagh
|
|
|
Oui
|
|
|
French
debconf in Ubuntu Focal package "debconf" by
Gaëtan Delannay
|
|
|
autorisé
|
|
|
French
debconf in Ubuntu Focal package "debconf" by
Xapitoun
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:37
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:60
../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:29
|
|
|
13.
|
|
|
no
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
non
|
|
|
French
debconf in Ubuntu Focal package "debconf"
by
Ryan Kavanagh
|
|
|
non autorisé
|
|
|
French
debconf in Ubuntu Focal package "debconf" by
Xapitoun
|
|
|
aucun
|
|
|
French
debconf in Ubuntu Focal package "debconf" by
sleid
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:40
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:63
../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:30
|
|
|
14.
|
|
|
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
|
|
|
|
|
(Entrez zéro ou plusieurs éléments séparés par une virgule suivie d'un espace ( ', ').)
|
|
Translated and reviewed by
aqwpm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indiquez zéro ou plusieurs éléments séparés par une virgule suivie d'un espace[nbsp]: ', '.
|
|
|
French
debconf in Ubuntu Focal package "debconf"
by
Steve Petruzzello
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:33
|
|
|
15.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Aide
|
|
Translated and reviewed by
aqwpm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A_ide
|
|
|
French
debconf in Ubuntu Focal package "debconf" by
LABOUEBE Michael
|
|
|
Aide (_h)
|
|
|
French
debconf in Ubuntu Focal package "debconf" by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Gnome.pm:185
|
|
|
16.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Aide
|
|
Translated and reviewed by
aqwpm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aider
|
|
|
French
debconf in Ubuntu Focal package "debconf" by
Ramindu Deshapriya
|
|
|
L'aide
|
|
|
French
debconf in Ubuntu Focal package "debconf" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Gnome.pm:187
|
|
|
17.
|
|
|
Debconf is not confident this error message was displayed, so it mailed it to you.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le message d'erreur n'a pas forcément été affiché, il vous a donc été envoyé par courrier électronique.
|
|
|
French
debconf in Ubuntu Focal package "debconf"
by
Steve Petruzzello
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:41
|
|
|
18.
|
|
|
Debconf
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Debconf
|
|
|
French
debconf in Ubuntu Focal package "debconf"
by
Ryan Kavanagh
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:68
|
|
|
19.
|
|
|
Debconf, running at %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Debconf, s'exécutant sur %s
|
|
|
French
debconf in Ubuntu Focal package "debconf"
by
David Bertho
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:91
|
|
|
20.
|
|
|
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La valeur «[nbsp]%s[nbsp]» ne fait pas partie des choix disponibles[nbsp]! Cela ne devrait jamais se produire. Les messages ont peut-être été mal traduits.
|
|
|
French
debconf in Ubuntu Focal package "debconf"
by
Steve Petruzzello
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
|
