|
|
17.
|
|
|
Debconf is not confident this error message was displayed, so it mailed it to you.
|
|
|
|
|
Debconf ez dago ziur errore mezu hau erakuts daitekeenik, beraz postaz bidaliko dizu.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:41
|
|
|
18.
|
|
|
Debconf
|
|
|
|
|
Debconf
|
|
Translated and reviewed by
Piarresbeobidepi
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:68
|
|
|
19.
|
|
|
Debconf, running at %s
|
|
|
|
|
Debconf, %s(e)n exekutatzen
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:91
|
|
|
20.
|
|
|
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
|
|
|
|
|
Emandako "%s" balioa ez da C aukeretan aurkitu! Hau ez zen inoiz gertatu beharko. Agian txantiloia gaizki lokalizaturik dago.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
Reviewed by
Piarresbeobidepi
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
|
|
|
21.
|
|
|
none of the above
|
|
|
|
|
aurrekoetako bat ere ez
|
|
Translated and reviewed by
Piarresbeobidepi
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:60
|
|
|
22.
|
|
|
Enter the items you want to select, separated by spaces.
|
|
|
|
|
Sartu hautatu nahi dituzun elementuak, bereiztu zuriuneekin.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:47
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s
|
|
|
|
|
Ezin izan da Debconf::Element::%s kargatu. Hutsegitearen zergatia: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:141
|
|
|
24.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
|
|
%s konfiguratzen
|
|
Translated and reviewed by
Piarresbeobidepi
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:334
|
|
|
25.
|
|
|
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
|
|
|
|
|
TERM ez dago ezarrita, eta ezin da elkarrizketa-koadroaren interfazea erabili.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:54
|
|
|
26.
|
|
|
Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers
|
|
|
|
|
Elkarrizketa-koadroaren interfazea ez da emacs-en shell-eko bufferrekin bateragarria.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:57
|
