Ubuntu
debconf package

Browsing Catalan translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “debconf”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
9 → 18 of 77 results First • • • Last
9.
Ignoring invalid priority "%s"
S'està descartant la prioritat «%s» invàlida
Translated and reviewed by Guillem Jover
Located in ../Debconf/Config.pm:316
10.
Valid priorities are: %s
Les prioritats vàlides són: %s
Translated by Guillem Jover
Reviewed by JoanColl
Located in ../Debconf/Config.pm:317
11.
Choices
Opcions
Translated and reviewed by Guillem Jover
Located in ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31 ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:32 ../Debconf/Element/Editor/Select.pm:32
12.
yes
sí
Translated and reviewed by Guillem Jover
Located in ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:37 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:60 ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:29
13.
no
no
Translated and reviewed by Guillem Jover
Located in ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:40 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:63 ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:30
14.
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
(Introduïu zero o més elements separats per una coma seguida d'un espai (', ')).
Translated and reviewed by Guillem Jover
Located in ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:33
15.
_Help
A_juda
Translated and reviewed by Guillem Jover
Located in ../Debconf/Element/Gnome.pm:185
16.
Help
Ajuda
Translated and reviewed by Guillem Jover
Located in ../Debconf/Element/Gnome.pm:187
17.
Debconf is not confident this error message was displayed, so it mailed it to you.
Debconf no està del tot segur que aquest missatge s'haja mostrat, així que vos l'ha enviat per correu.
Translated by Guillem Jover
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:41
18.
Debconf
Debconf
Translated and reviewed by Guillem Jover
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:68
9 → 18 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnau Vàzquez, Ferran Rius, Guillem Jover, J., JoanColl, Jordi Mallach, joan.