|
|
381.
|
|
|
Other actions
|
|
|
Translators: last header displayed in the keys list during a local search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editor/registry-list.vala:1201
|
|
|
382.
|
|
|
No matches
|
|
|
Translators: placeholder text of the search list when there's no search results (not used in current design)
|
|
|
|
|
പൊരുത്തങ്ങളില്ല
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
editor/registry-search.vala:26
|
|
|
383.
|
|
|
Folders
|
|
|
Translators: header displayed in the keys list during a search only
|
|
|
|
|
ഫോൾഡറുകൾ
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
editor/registry-search.vala:556
|
|
|
384.
|
|
|
No keys in this path
|
|
|
Translators: placeholder text of the keys list when there's nothing to display in a path (not used in current design)
|
|
|
|
|
ഈ വഴിയില് കീകള് ഒന്നുമില്ല
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
editor/registry-view.vala:23
|
|
|
385.
|
|
|
True
|
|
|
Translators: the boolean "true" value; capitalized (if that makes sense)
|
|
|
|
|
ശരി
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
editor/setting-object.vala:173
|
|
|
386.
|
|
|
False
|
|
|
Translators: the boolean "false" value; capitalized (if that makes sense)
|
|
|
|
|
തെറ്റ്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
editor/setting-object.vala:177
|
|
|
387.
|
|
|
Nothing
|
|
|
Translators: "nothing" value of a nullable key; capitalized (if that makes sense); "nothing" here is a keyword, but you do not need to show it in your translation, that will be done with the non-capitalized version of the word
|
|
|
|
|
ഒരു പ്രവര്ത്തിയും ചെയ്യാതിരിക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
editor/setting-object.vala:180
|
|
|
388.
|
|
|
true
|
|
|
Translators: the boolean "true" value; non capitalized (if that makes sense)
|
|
|
|
|
true
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
editor/setting-object.vala:186
|
|
|
389.
|
|
|
false
|
|
|
Translators: the boolean "false" value; non capitalized (if that makes sense)
|
|
|
|
|
false
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
editor/setting-object.vala:190
|
|
|
390.
|
|
|
nothing (%s)
|
|
|
Translators: "nothing" value of a nullable key; non capitalized (if that makes sense); the %s is replaced by the text "nothing" (as a technical keyword); it isn't introduced with quotation marks around it, but you might want to add some, depending of your language typographic rules
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editor/setting-object.vala:194
|
