Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 801 results
1.
Cannot initialize device-mapper, running as non-root user.
Kan apparaatstoewijzer niet initialiseren, uitvoering als non-root gebruiker.
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/libdevmapper.c:419
2.
Cannot initialize device-mapper. Is dm_mod kernel module loaded?
Kan apparaatstoewijzer niet initialiseren. Is kernelmodule dm_mod geladen?
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/libdevmapper.c:422
3.
Requested deferred flag is not supported.
(no translation yet)
Located in lib/libdevmapper.c:1103
4.
DM-UUID for device %s was truncated.
DM-UUID voor apparaat %s werd afgekapt.
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/libdevmapper.c:1172
5.
Unknown dm target type.
(no translation yet)
Located in lib/libdevmapper.c:1510
6.
Requested dm-crypt performance options are not supported.
Aangevraagde prestatie-opties voor dm-crypt worden niet ondersteund.
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/libdevmapper.c:1629 lib/libdevmapper.c:1635 lib/libdevmapper.c:1738 lib/libdevmapper.c:1741
7.
Requested dm-verity data corruption handling options are not supported.
Aangevraagde opties voor behandeling van datacorruptie van dm-verity worden niet ondersteund.
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/libdevmapper.c:1644 lib/libdevmapper.c:1656
8.
Requested dm-verity FEC options are not supported.
(no translation yet)
Located in lib/libdevmapper.c:1662
9.
Requested data integrity options are not supported.
(no translation yet)
Located in lib/libdevmapper.c:1668
10.
Requested sector_size option is not supported.
(no translation yet)
Located in lib/libdevmapper.c:1672
110 of 801 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Koen Torfs, Koen Torfs.