|
|
51.
|
|
|
Create a readonly mapping
|
|
|
|
|
Ustvari preslikavo s pravicami samo za branje
|
|
Translated by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:386
|
|
|
52.
|
|
|
PBKDF2 iteration time for LUKS (in ms)
|
|
|
|
|
Iteracijski čas PBKDF2 za LUKS (v milisekundah)
|
|
Translated by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:387
|
|
|
53.
|
|
|
msecs
|
|
|
|
|
milisekund
|
|
Translated by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:388
|
|
|
54.
|
|
|
Do not ask for confirmation
|
|
|
|
|
Ne sprašuj za potrditev
|
|
Translated by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:389
|
|
|
55.
|
|
|
Print package version
|
|
|
|
|
Izpiši različico programskega paketa
|
|
Translated by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:390
|
|
|
56.
|
|
|
Timeout for interactive passphrase prompt (in seconds)
|
|
|
|
|
Časovna omejitev interaktivnega poziva za geslo (v sekundah)
|
|
Translated by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:391
|
|
|
57.
|
|
|
secs
|
|
|
|
|
sekund
|
|
Translated by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:391
|
|
|
58.
|
|
|
How often the input of the passphrase can be retried
|
|
|
|
|
Kako pogosto je lahko ponovljen poskus vnosa gesla
|
|
Translated by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:392
|
|
|
59.
|
|
|
Align payload at <n> sector boundaries - for luksFormat
|
|
|
|
|
luksFormat zahteva, da so podatki poravnani na meje sektorjev
|
|
Translated by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:393
|
|
|
60.
|
|
|
[OPTION...] <action> <action-specific>]
|
|
|
|
|
[MOŽNOST ...] <dejanje> <parameter-dejanja>]
|
|
Translated by
Matej Kovacic
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:409
|
