Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
5160 of 64 results
51.
Create a readonly mapping
Criar um mapeamento só de leitura
Translated and reviewed by Mykas0
Located in src/cryptsetup.c:386
52.
PBKDF2 iteration time for LUKS (in ms)
Tempo de iteração PBKDF2 para LUKS (em ms)
Translated and reviewed by Mykas0
Located in src/cryptsetup.c:387
53.
msecs
milisegs
Translated and reviewed by Mykas0
Located in src/cryptsetup.c:388
54.
Do not ask for confirmation
Não pedir confirmação
Translated and reviewed by Mykas0
Located in src/cryptsetup.c:389
55.
Print package version
Imprimir versão do pacote
Translated and reviewed by Mykas0
Located in src/cryptsetup.c:390
56.
Timeout for interactive passphrase prompt (in seconds)
Tempo máximo de espera para linha de comando da frase-passe
Translated and reviewed by Mykas0
Located in src/cryptsetup.c:391
57.
secs
segs
Translated and reviewed by Mykas0
Located in src/cryptsetup.c:391
58.
How often the input of the passphrase can be retried
Número de tentativas permitido para a escrita da palavra-passe.
Translated and reviewed by Mykas0
Located in src/cryptsetup.c:392
59.
Align payload at <n> sector boundaries - for luksFormat
Alinhe payload em <n> limites do setor - para luksFormat
Translated by António Miranda
Reviewed by Ivo Xavier
Located in src/cryptsetup.c:393
60.
[OPTION...] <action> <action-specific>]
[OPCÃO...] <acção> <acção especifíca>]
Translated and reviewed by Mykas0
Located in src/cryptsetup.c:409
5160 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Miranda, Mykas0.