|
|
7.
|
|
|
key %d active, purge first. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
avain %d on aktiivinen, poista ensin.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
luks/keymanage.c:213
|
|
|
8.
|
|
|
key material section %d includes too few stripes. Header manipulation?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
luks/keymanage.c:218
|
|
|
9.
|
|
|
key %d is disabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
avain %d on pois käytöstä.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
luks/keymanage.c:281
|
|
|
10.
|
|
|
Key %d not active. Can't wipe.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Avain %d ei ole käytössä. Ei voida pyyhkiä pois.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
luks/keymanage.c:427
|
|
|
11.
|
|
|
<name> <device>
|
|
|
|
|
<nimi> <laite>
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:56
|
|
|
12.
|
|
|
create device
|
|
|
|
|
luo laite
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:56
|
|
|
13.
|
|
|
<name>
|
|
|
|
|
<nimi>
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:57 src/cryptsetup.c:58 src/cryptsetup.c:59
src/cryptsetup.c:60 src/cryptsetup.c:67
|
|
|
14.
|
|
|
remove device
|
|
|
|
|
poista laite
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:57
|
|
|
15.
|
|
|
modify active device
|
|
|
|
|
muokkaa aktiivista laitetta
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:58
|
|
|
16.
|
|
|
resize active device
|
|
|
|
|
muuta aktiivisen laitteen kokoa
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:59
|
