|
|
51.
|
|
|
Create a readonly mapping
|
|
|
|
|
Napraviti mapiranje samo za čitanje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:386
|
|
|
52.
|
|
|
PBKDF2 iteration time for LUKS (in ms)
|
|
|
|
|
PBKDF2 vrijeme iteracija za LUKS (u ms)
|
|
Translated by
dzenana bricic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:387
|
|
|
53.
|
|
|
msecs
|
|
|
|
|
msekunde
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:388
|
|
|
54.
|
|
|
Do not ask for confirmation
|
|
|
|
|
Ne traži potvrdu
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:389
|
|
|
55.
|
|
|
Print package version
|
|
|
|
|
Ispišite paket verziju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:390
|
|
|
56.
|
|
|
Timeout for interactive passphrase prompt (in seconds)
|
|
|
|
|
Istek vremena za interaktivni zahtjev lozinke (u sekundama)
|
|
Translated by
dzenana bricic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:391
|
|
|
57.
|
|
|
secs
|
|
|
|
|
sek.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:391
|
|
|
58.
|
|
|
How often the input of the passphrase can be retried
|
|
|
|
|
Koliko puta se unos lozinke može ponoviti
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:392
|
|
|
59.
|
|
|
Align payload at <n> sector boundaries - for luksFormat
|
|
|
|
|
Poravnaj sadržaj na <n> granice sektora - za luksFormat
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:393
|
|
|
60.
|
|
|
[OPTION...] <action> <action-specific>]
|
|
|
|
|
[OPCIJE...] <akcija> <akcija - specificna>]
|
|
Translated by
dzenana bricic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:409
|
