|
11.
|
|
|
[OPTION...]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[ПАРАМЕТР...]
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1630
|
|
12.
|
|
|
Try ' %s --help' or ' %s --usage' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Спробуйте « %s --help» або « %s --usage» для отримання докладнішого опису.
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1657
|
|
13.
|
|
|
Report bugs to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Про помилки звітуйте на %s .
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1685
|
|
14.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
Невідома системна помилка
|
|
Translated by
atany
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Невідомий тип повідомлення
|
|
|
Suggested by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1886 gnu/error.c:191
|
|
15.
|
|
|
give this help list
|
|
|
|
показати цю довідку
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:81
|
|
16.
|
|
|
give a short usage message
|
|
|
|
показати коротке повідомлення про використання
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:82
|
|
17.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
НАЗВА
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:83 tests/genfile.c:131
|
|
18.
|
|
|
set the program name
|
|
|
|
встановити назву програми
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:84
|
|
19.
|
|
|
SECS
|
|
|
|
СЕКУНДИ
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:85
|
|
20.
|
|
|
hang for SECS seconds (default 3600)
|
|
|
|
зачекати вказану кількість секунд (типово 3600)
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:86
|