|
|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
|
argumentu %s non válidu pa %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gnu/argmatch.c:134
|
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
|
argumentu %s ambiguu pa %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gnu/argmatch.c:135
|
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
|
Los argumentos válidos son:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gnu/argmatch.c:154
|
|
|
4.
|
|
|
ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:148
|
|
|
5.
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value
|
|
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT el parámetru requier un valor
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:224
|
|
|
6.
|
|
|
%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter
|
|
|
|
|
%.*s: Parámetru ARGP_HELP_FMT desconocíu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:234
|
|
|
7.
|
|
|
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
|
|
|
Basoria en ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:247
|
|
|
8.
|
|
|
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1227
|
|
|
9.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
Usu:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1614
|
|
|
10.
|
|
|
or:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1618
|
