Ubuntu
coreutils package

Browsing Finnish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “coreutils”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1345 → 1354 of 1778 results First • • • Last
1345.
extra operand %s not allowed with -%c
ylimääräinen kohdemuuttuja %s ei ole sallittu valitsimen -%c kanssa
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in src/sort.c:4797
1346.
the suffix length needs to be at least %<PRIuMAX>
(no translation yet)
Located in src/split.c:209
1347.
Usage: %s [OPTION]... [FILE [PREFIX]]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Käyttö: %s [VALITSIN]... [SYÖTE [ETULIITE]]
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/split.c:225
1348.
Output pieces of FILE to PREFIXaa, PREFIXab, ...;
default size is 1000 lines, and default PREFIX is 'x'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/split.c:229
1349.
-a, --suffix-length=N generate suffixes of length N (default %d)
--additional-suffix=SUFFIX append an additional SUFFIX to file names
-b, --bytes=SIZE put SIZE bytes per output file
-C, --line-bytes=SIZE put at most SIZE bytes of records per output file
-d use numeric suffixes starting at 0, not alphabetic
--numeric-suffixes[=FROM] same as -d, but allow setting the start value
-x use hex suffixes starting at 0, not alphabetic
--hex-suffixes[=FROM] same as -x, but allow setting the start value
-e, --elide-empty-files do not generate empty output files with '-n'
--filter=COMMAND write to shell COMMAND; file name is $FILE
-l, --lines=NUMBER put NUMBER lines/records per output file
-n, --number=CHUNKS generate CHUNKS output files; see explanation below
-t, --separator=SEP use SEP instead of newline as the record separator;
'\0' (zero) specifies the NUL character
-u, --unbuffered immediately copy input to output with '-n r/...'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/split.c:237
1350.
--verbose print a diagnostic just before each
output file is opened
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--verbose näytä ilmoitus juuri ennen kunkin
tulostiedoston avaamista
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/split.c:255
1351.

CHUNKS may be:
N split into N files based on size of input
K/N output Kth of N to stdout
l/N split into N files without splitting lines/records
l/K/N output Kth of N to stdout without splitting lines/records
r/N like 'l' but use round robin distribution
r/K/N likewise but only output Kth of N to stdout
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/split.c:262
1352.
output file suffixes exhausted
tulostiedostojen päätteet käytetty loppuun
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/split.c:465
1353.
creating file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
luodaan tiedostoa %s
Translated by Lauri Nurmi
Located in src/split.c:477
1354.
%s would overwrite input; aborting
(no translation yet)
Located in src/split.c:490
1345 → 1354 of 1778 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Alpo Turunen, Antti Aspinen, Antti Kajander, Atte Virtanen, Eero, Eero Salokannel, Elias Julkunen, Elias Kunnas, Heidi Mattila, Jani Hyytiäinen, Jasmo Hiltula, Jere Samuli Perttula, Jere Sokka, Jiri Grönroos, Joni Soini, Joonas Koivunen, Jussi Aalto, Jussi-Ville Heiskanen, Lauri Niskanen, Lauri Nurmi, Mikko Nissinen, Mikko Paukkonen, Riku Eskelinen, Sakari Vaelma, Slaughter, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Toni Lähdekorpi, V S, Valto Wirkola, jtakalai, mrl586, papukaija.