Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
402411 of 675 results
402.
Whether to enable depth cueing
Indica se abilitare il depth cueing
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-stage.c:1908
403.
Fog
Nebbia
Translated by Daniele Castrovilli
Reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/clutter-stage.c:1924
404.
Settings for the depth cueing
Impostazioni per il depth cueing
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-stage.c:1925
405.
Use Alpha
Usa Alpha
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/clutter-stage.c:1941
406.
Whether to honour the alpha component of the stage color
Indica se rispettare il componente alpha del colore del livello
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-stage.c:1942
407.
Key Focus
Fuoco chiave
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/clutter-stage.c:1958
408.
The currently key focused actor
L'attore chiave attuale con fuoco
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/clutter-stage.c:1959
409.
No Clear Hint
Suggerimento per nessuna pulizia
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-stage.c:1975
410.
Whether the stage should clear its contents
Indica se lo stadio debba ripulire il proprio contenuto
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-stage.c:1976
411.
Accept Focus
Accetta il focus
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-stage.c:1989
402411 of 675 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Castrovilli, Davide Lunghi, Giulio Pasqualetti, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Robert Ancell, Stefano Giunchi.