|
|
229.
|
|
|
Held
|
|
|
|
|
Mantenuto
|
|
Translated and reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-click-action.c:604
|
|
|
230.
|
|
|
Whether the clickable has a grab
|
|
|
|
|
Indica se il cliccabile ha la maniglia
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-click-action.c:605
|
|
|
231.
|
|
|
Long Press Duration
|
|
|
|
|
Durata pressione lunga
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-click-action.c:622 clutter/clutter-settings.c:674
|
|
|
232.
|
|
|
The minimum duration of a long press to recognize the gesture
|
|
|
|
|
La durata minima di una pressione lunga per riconoscere il gesto
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-click-action.c:623
|
|
|
233.
|
|
|
Long Press Threshold
|
|
|
|
|
Soglia pressione lunga
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-click-action.c:641
|
|
|
234.
|
|
|
The maximum threshold before a long press is cancelled
|
|
|
|
|
La soglia massima prima che una pressione lunga venga annullata
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-click-action.c:642
|
|
|
235.
|
|
|
Specifies the actor to be cloned
|
|
|
|
|
Specifica l'attore da clonare
|
|
Translated by
Daniele Castrovilli
|
|
Reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-clone.c:349
|
|
|
236.
|
|
|
Tint
|
|
|
|
|
Tinta
|
|
Translated and reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-colorize-effect.c:251
|
|
|
237.
|
|
|
The tint to apply
|
|
|
|
|
La tinta da applicare
|
|
Translated by
Daniele Castrovilli
|
|
Reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-colorize-effect.c:252
|
|
|
238.
|
|
|
Horizontal Tiles
|
|
|
|
|
Caselle orizzontali
|
|
Translated and reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-deform-effect.c:591
|
