Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
166175 of 675 results
166.
The actor attached to the meta
L'attore collegato al meta
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/clutter-actor-meta.c:192
167.
The name of the meta
Il nome del meta
Translated by Daniele Castrovilli
Reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/clutter-actor-meta.c:206
168.
Enabled
Attivato
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/clutter-actor-meta.c:219 clutter/clutter-input-device.c:347 clutter/deprecated/clutter-shader.c:309
169.
Whether the meta is enabled
Indica se il meta è attivato
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor-meta.c:220
170.
Source
Origine
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/clutter-align-constraint.c:279 clutter/clutter-bind-constraint.c:343 clutter/clutter-clone.c:348 clutter/clutter-snap-constraint.c:321
171.
The source of the alignment
L'origine dell'allineamento
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/clutter-align-constraint.c:280
172.
Align Axis
Allinea le assi
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/clutter-align-constraint.c:293
173.
The axis to align the position to
Le assi alle quali allineare la posizione
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/clutter-align-constraint.c:294
174.
Factor
Fattore
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/clutter-align-constraint.c:313 clutter/clutter-desaturate-effect.c:270
175.
The alignment factor, between 0.0 and 1.0
Il fattore di allineamento, tra 0.0 e 1.0
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/clutter-align-constraint.c:314
166175 of 675 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Castrovilli, Davide Lunghi, Giulio Pasqualetti, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Robert Ancell, Stefano Giunchi.