Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
156165 of 675 results
156.
Alignment of the actor’s content
L'allineamento del contenuto dell'attore
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:7792
157.
Content Box
Contenitore
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:7812
158.
The bounding box of the actor’s content
Il contenitore per il contenuto dell'attore
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:7813
159.
Minification Filter
Filtro di rimpicciolimento
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:7821
160.
The filter used when reducing the size of the content
Il filtro da usare per rimpicciolire la dimensione del cotenuto
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:7822
161.
Magnification Filter
Filtro d'ingrandimento
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:7829
162.
The filter used when increasing the size of the content
Il filtro da usare per ingrandire la dimensione del contenuto
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:7830
163.
Content Repeat
Ripetizione cotenuto
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:7844
164.
The repeat policy for the actor’s content
La regola di ripetizione del contenuto dell'attore
Translated by Milo Casagrande
Located in clutter/clutter-actor.c:7845
165.
Actor
Attore
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/clutter-actor-meta.c:191 clutter/clutter-child-meta.c:142
156165 of 675 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Castrovilli, Davide Lunghi, Giulio Pasqualetti, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Robert Ancell, Stefano Giunchi.