Ubuntu
cheese package

Browsing Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “cheese”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
7 → 16 of 131 results First • • • Last
7.
Take a photo using a webcam
Tirar uma fotografia, utilizando a câmara da Web
Translated and reviewed by Alfredo Silva
In upstream:
Tirar uma fotografia com uma webcam
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
8.
Navigate to the previous page of effects
Navegar para a página de efeitos anterior
Translated and reviewed by Alfredo Silva
In upstream:
Navegar para a página anterior de efeitos
Suggested by António Lima
Located in data/cheese-main-window.ui:133
9.
Effects
Efeitos
Translated by António Lima
Located in data/cheese-main-window.ui:148
10.
_Effects
_Efeitos
Translated by Duarte Loreto
Located in data/cheese-main-window.ui:157
11.
Navigate to the next page of effects
Navegar para a página de efeitos seguinte
Translated and reviewed by Alfredo Silva
In upstream:
Navegar para a página seguinte de efeitos
Suggested by António Lima
Located in data/cheese-main-window.ui:170
12.
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
Sair do modo de ecrã inteiro e voltar para o modo janela
Translated by Hugo Carvalho
Reviewed by Hugo Carvalho
Located in data/cheese-main-window.ui:192
13.
Preferences
Preferências
Translated by Duarte Loreto
Located in data/cheese-prefs.ui:7
14.
_Help
_Ajuda
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
A_juda
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
15.
_Close
_Fechar
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Fe_char
Suggested by Tiago S.
Located in data/cheese-prefs.ui:22
16.
Device
Dispositivo
Translated by Duarte Loreto
Located in data/cheese-prefs.ui:51
7 → 16 of 131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, António Lima, António Miranda, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, Juliano Camargo, Miguel Pires da Rosa, Pedro Albuquerque, Tiago S., Tiago Santos.