Ubuntu
cheese package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “cheese”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
108 → 117 of 131 results First • • • Last
108.
Cheese Website
Sitio web de Cheese
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Página web de Cheese
Suggested by Paco Molinero
Located in src/cheese-application.vala:585
109.
No Effect
 
Translators: a description of an effect (to be applied to images
*              from the webcam) which does nothing.
Sin efectos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/cheese-effects-manager.vala:51
110.
Could not open %s
No se pudo abrir %s
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/cheese-window.vala:229
111.
Are you sure you want to permanently delete the file?
Are you sure you want to permanently delete %d files?
¿Está seguro de que quiere eliminar permanentemente el archivo?
Translated by Daniel Mustieles
¿Está seguro de que quiere eliminar permanentemente %d archivos?
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/cheese-window.vala:254
112.
_Delete
_Eliminar
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Delete"
Located in src/cheese-window.vala:258
113.
If you delete an item, it will be permanently lost
If you delete the items, they will be permanently lost
Si elimina un elemento se perderá permanentemente
Translated by Daniel Mustieles
Si elimina los elementos se perderán permanentemente
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/cheese-window.vala:260
114.
Could not delete %s
No se pudo eliminar %s
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/cheese-window.vala:284
115.
Skip
Omitir
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/cheese-window.vala:287
116.
Skip all
Omitir todo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/cheese-window.vala:288
117.
Could not move %s to trash
No se pudo mover %s a la papelera
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/cheese-window.vala:333
108 → 117 of 131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Javier Antonio Nisa Avila, Jorge González, Jorge Suárez de Lis, José Adiel Blandón Rivera, Juan Daniel, Julian Alarcon, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.