|
23.
|
|
|
Contrast
|
|
|
|
প্ৰভেদ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:280
|
|
24.
|
|
|
Image
|
|
|
|
ছবি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:298
|
|
25.
|
|
|
Shutter
|
|
|
|
ষাটাৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:324
|
|
26.
|
|
|
_Countdown
|
|
|
|
উলোটা গণনা (_C)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:338
|
|
27.
|
|
|
Fire _flash
|
|
|
|
ফ্লেশ জ্বলাওক (_f)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Fire _Flash"
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:358
|
|
28.
|
|
|
Burst mode
|
|
|
|
বাৰ্স্ট অৱস্থা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:394
|
|
29.
|
|
|
Number of photos
|
|
|
|
ফ'টোৰ সংখ্যা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:412
|
|
30.
|
|
|
Delay between photos (seconds)
|
|
|
|
ফ'টোত অন্তৰ্বৰ্তী বিৰতি (ছেকেণ্ডত)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:427
|
|
31.
|
|
|
Capture
|
|
|
|
কৰগত
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:486
|
|
32.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
সম্পূৰ্ণপৰ্দা (_F)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:6
|