|
14.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
সহায় (_H)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
|
|
15.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
বন্ধ কৰক (_C)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:22
|
|
16.
|
|
|
Device
|
|
|
|
ডিভাইচ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:51
|
|
17.
|
|
|
Photo resolution
|
|
|
|
ফ'টো বিভেদন
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:66
|
|
18.
|
|
|
Video resolution
|
|
|
|
ভিডিঅ' বিভেদন
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:81
|
|
19.
|
|
|
Webcam
|
|
|
|
ৱেবকেম
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:140 libcheese/cheese-fileutil.c:283
libcheese/cheese-fileutil.c:303
|
|
20.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
উজ্জ্বলতা
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:159
|
|
21.
|
|
|
Saturation
|
|
|
|
সংপৃক্তকৰণ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:174
|
|
22.
|
|
|
Hue
|
|
|
|
হিউ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:189
|
|
23.
|
|
|
Contrast
|
|
|
|
প্ৰভেদ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:280
|