|
|
121.
|
|
|
Stop recording
|
|
|
|
|
ৰেকৰ্ডিং বন্ধ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:813
|
|
|
122.
|
|
|
Record a video
|
|
|
|
|
এটা ভিডিঅ' ৰেকৰ্ড কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:828
|
|
|
123.
|
|
|
Stop taking pictures
|
|
|
FIXME: Set the effects action to be inactive.
|
|
|
|
|
ফ'টো লোৱা বন্ধ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:863
|
|
|
124.
|
|
|
Take multiple photos
|
|
|
|
|
একাধিক ফ'টো লওক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:886
|
|
|
125.
|
|
|
No effects found
|
|
|
|
|
কোনো প্ৰভাৱ পোৱা নগল
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1080
|
|
|
126.
|
|
|
There was an error playing video from the webcam
|
|
|
|
|
ৱেবকেমৰ পৰা ভিডিঅ' চলাওতে এটা ত্ৰুটি হৈছিল
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1204
|
|
|
127.
|
|
|
Record a video using a webcam
|
|
|
|
|
এটা ৱেবকেম ব্যৱহাৰ কৰি এটা ভিডিঅ' ৰেকৰ্ড কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1413
|
|
|
128.
|
|
|
Take multiple photos using a webcam
|
|
|
|
|
এটা ৱেবকেম ব্যৱহাৰ কৰি একাধিক ফ'টো লওক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1419
|
|
|
129.
|
|
|
Choose an Effect
|
|
|
|
|
এটা প্ৰভাৱ বাছক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "No Effect"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1431
|
|
|
130.
|
|
|
Record a Video
|
|
|
|
|
এটা ভিডিঅ' ৰেকৰ্ড কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "_Record a Video"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1442
|
