Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

188 of 2380 results First • Previous • Next • Last
	188.	English:		If there is a repository in a parent directory of the location, then the history of the branch will be stored in the repository. Otherwise init creates a standalone branch which carries its own history in the .bzr directory.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				親ディレクトリにリポジトリがある場合は、ブランチ内の履歴はリポジトリに 保存されます。そうでない場合は、履歴を.bzrディレクトリ内に持つスタンド アロンブランチが作成されます。
				Translated by IWATA Hidetaka on 2011-10-17
				Located in bzrlib/builtins.py:2020

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.